“就(🕵)这样,首领,明(🚟)天早上见,先生(🌨)。”
在这种场合,还是少开口为(🧔)妙。字航员确(🕚)实不常到卡(🌶)瑟(🤵)麦(🍃)那纳旅馆的酒吧间来,这种(🏕)旅馆(✌)不合他们的心(🛢)意(🐈),再说(🚑)这儿离火(🔷)箭(🚋)发(🚮)射场(🌻)中心有好几英里路。如果一个人穿了(⛎)地(🧜)面服装进来,挑个幽暗角(🚓)落坐下,对于(👋)人(🔜)们叫他宇航员十(🦀)分反感,那是(🙉)他的事,我才不去理(🛐)会呢。我(🆕)也(🕉)挑了那个幽晴角落坐下(📓),目的是想在不被人看(🏚)到的情况下看看热闹(😵)——在这之(🔥)前,我东挪(🌩)西(😷)借,欠了一小(🥛)笔(🐈)债,这没(🏅)有(🙉)什么了不起,但(🏿)是给(🖐)人家撞见了总(💝)是难为情。我想,他看中这阴暗的地方(🌯),肯定有原因(🤪),至于是什么(🍚)原因,我(🥦)还是(💩)不问为好(😂)。
“多谢了,”我怏(🛄)怏地回(🍂)答(✂)说,语气说得尽可能显得亲(🤨)切友好,因为(🚉)我实在没钱(🐻)付小费。我走出去的时(💈)候,为(🛹)了(👕)躲避火星人(🦑),特(👎)地绕(🗑)了个大圈子。
“好!”我转向比尔·科普(🍰)斯曼,又(😢)伸出了手。
到眼下为止(🛣),我刚刚完成了我(🧖)要被接纳(🚷)到“卡”族时(🗡)该(🍦)发表的(💹)演说。这种演说的精神实质不像东正教犹太(🛄)孩子宣誓承担成(🌨)人的责任、(🛡)而是(🤕)像表(⚾)演(🏥)莎士比亚悲剧的内(🏄)心独白(🐩)。我朗诵了这篇演说,把(💶)彭福(♌)特的发音错误和面部抽搐全模仿(✖)到家了。我念完演说词便问(💉)道:“怎(🌫)么样(🎉)?”
然后我把自己化装成《无(⚾)门之屋》一剧中的杀(🖊)人犯(👠)本尼(🚎)·(🧞)格雷。这个(😊)剧中(🚤)人物(🍂)相(💛)貌无大特征,化(🕳)装起来很方便(🧕)。只轻快抹上几(🏖)笔(🔮),在(🎉)我的(🥤)双(🛂)颊从鼻子到嘴角画上几条(👙)皱纹,显(🎐)出无精打采的(⭕)样子,只要(👹)画成像我的松垂(🛣)的眼泡皮一样(🧚)也就可以了。涂的(🌤)油彩都是(🛅)法克特牌5号(📥)灰黄色,从开始到结束,化装用了不到20秒(🏌)钟。化(🔷)这样装(🍷)我闭着眼都能(🏿)干。因为(🛤)《无门之屋》一(👥)剧(🚉)光是灌制唱片前就(🚟)上演(🏓)了29场。
我这时才(🖍)突然感到非常疲(🕧)倦……(📙)
刘宁来到茶台前给自己冲了一杯红茶。
时间一分一秒的过去,